Cultivating Trust in Life

In life it happens sometimes that the difficulties are transformed into problems and that the efforts necessary to solve the complexities that life presents to us are important and sometimes last a long time. Sometimes we feel discouraged, and we feel like saying “Enough, I can’t take it any longer, when will it end?”. That’s how we lose trust in life.

Those who know the universal law of alternation continue to have confidence in life, whatever happens because they know that everything is change, renewal and impermanence. They were able to observe that an expansion necessarily follows a contraction and that after dark the light returns.  They are aware that one day things will change, and that life will make them smile again.

The guides who accompany the great expeditions in Kilimanjaro, one of the highest mountains in the world, use a Swahili expression to comfort fatigued walkers: “Polé, polé”, which means “slowly, slowly, one step at a time”.

Without interpreting what happens to us or projecting ourselves into a future that we do not know, we are left with only the concrete possibility of welcoming our moments of misfortune, without resisting them, because all the efforts will only cause loss of energy.

So, go ahead, keep on with trust in life, and slowly, slowly, one step at a time, you will find the light at the end of the tunnel.

You can find more articles on trust here.

brown brick tunnel
Light – Photo by Ksenia I on Pexels.com

Coltivare fiducia nella vita

A volte nella vita succede che le difficoltà iniziali possano trasformarsi in veri e propri problemi e che gli sforzi necessari per risolvere le complessità che la vita ci presenta sono veramente importanti e a volte durano anche a lungo. Per questo potremmo sentirci scoraggiati e ci verrá da dire “Basta, non ne posso più, quando finirà?”. E’ cosí che perdiamo fiducia nella vita.

Coloro che conoscono la legge universale dell’alternanza continuano, invece, a mantenere fiducia nella vita, qualsiasi cosa succeda perché sanno che tutto è cambiamento, rinnovamento e impermanenza. Hanno potuto osservare che ad un’espansione segue necessariamente una contrazione e che dopo il buio torna la luce.  Sono consapevoli che un giorno o l’altro le cose cambieranno e che la vita tornerá a farli sorridere.

Le guide che accompagnano le grandi spedizioni nel Kilimangiaro, una delle montagne più alte del mondo, utilizzano un’espressione swahili per confortare i camminatori affaticati: “Polé, polé”, che significa “piano, piano, un passo alla volta”.

Senza interpretare quello che ci accade, né proiettarci in un futuro che non conosciamo, ci resta solo la possibilità concreta di accogliere i nostri momenti di sfortuna, senza opporci ad essi, perché ogni sforzo sarebbe inutile e ci causerebbe solo una grande perdita di energia.

Perciò, vai avanti, piano, piano, un passo alla volta, e continua ad avere fiducia nella vita, perché alla fine del tunnel ritroverai la luce.

Puoi leggere altri articoli sulla fiducia qui.

brown brick tunnel
Luce – Photo by Ksenia I on Pexels.com

Seven Simple Rules to Follow

We are approaching the end of summer. For those who have already returned from vacation it may be difficult to go back to everyday life, to start over with the usual routine.

So, I would like to share with you seven simple rules to follow for a quiet and less stressful life:

1. Make peace with your past so that it won’t disturb your future.

2. What other people think of you is none of your business.

3. The only person responsible for your happiness is you.

4. Don’t compare yourself to others, you may get hurt.

5. Time heals almost everything. Give yourself more time.

6. Stop thinking so much. Accept not to know all the answers.

7. Smile. You cannot control all the problems in the world.

Would you consider following these simple rules? Do you have any other to add? Let me know!

two yellow emoji on yellow case
Smile – Photo by Pixabay on Pexels.com

Sette semplici regole da seguire

Ci avviciniamo alla fine dell’estate. Per chi é giá rientrato dalle vacanze potrebbe essere difficile tornare alla vita di tutti i giorni, ricominciare con la solita routine.

Ecco alcune semplici regole da seguire per avere una vita piú tranquilla e meno stressante:

  1. Fai pace con il tuo passato in modo che non disturbi il tuo futuro.
  2. Ciò che gli altri pensano di te non è affar tuo.
  3. L’unica persona responsabile della tua felicità sei tu.
  4. Non paragonare la tua vita agli altri, il confronto potrebbe farti male.
  5. Il tempo guarisce quasi tutto. Concediti del tempo.
  6. Smetti di pensare così tanto. Accetta di non conoscere tutte le risposte.
  7. Sorridi. Non puoi controllare tutti i problemi del mondo.

Pensi che queste sette semplici regole da seguire possano aiutarti? Hai degli altri consigli da aggiungere? Fammi sapere!

two yellow emoji on yellow case
Sorridi – Photo by Pixabay on Pexels.com