crisbiecoach

A Somali Tale

A woman begged a shaman for a potion that would “make her husband love her again”. She explained that her husband fought in the war, he was warm, loving, and laughed easily. But since his return he was angry, and distant. The more she tried to hug him, and draw him back to her, the worse it became. The shaman was her last hope.

The shaman listened patiently to the woman’s story. When she was finished he said, “I think I can help you. I will make you a love potion, but you must go find one of the ingredients.”. She said she would. He told her that the love potion must contain a whisker from a live tiger. This was the only way he could help make her husband love her again. She was distraught. “How can I possibly get a whisker from a beast as fierce and powerful as a tiger?” The shaman shrugged and left her to tears.

The next day she went to a place where she had once seen a tiger. On that day she saw nothing more that monkeys fighting in the trees and birds flying in the air. On the second day, she stayed a little longer and found a comfortable place to sit. But she did not see the tiger.

Weeks passed. One morning she sensed his presence before she saw him. She didn’t move but the tiger saw her anyway and ran away. It was a week before she saw him again. Curios, the tiger stopped running away.

Finally, after months of bringing the tiger good things to eat and ever so slowly reaching out to pet him, he finally was so comfortable with the woman that he fell asleep under her stroking hand. Once he was asleep she took a very sharp knife and gently cut one single whisker from the tiger’s muzzle.

The next day she brought the whisker to the shaman, and asked for the potion that would make her husband love her again. The shaman said “You do not need any potion. Throw away the whisker, keep the knowledge you have gained, and your husband will learn to love you once more.”

What have your learned from this story? Share it with me!

Un racconto somalo

Una donna si recò da uno sciamano per chiedere una pozione d’amore. La donna spiegò allo sciamano che suo marito, prima di partire per la guerra, era dolce con lei, la amava e rideva facilmente. Da quando era tornato, però, era arrabbiato e distante. Più lei cercava di riconquistarlo, abbracciandolo e cercando di farlo ridere, più lui si allontanava. Lo sciamano era la sua ultima speranza.

Lo sciamano ascoltò con interesse e pazienza la storia della donna. Quando la donna terminò, lo sciamano le disse che poteva aiutarla. Le avrebbe preparato una pozione d’amore, però lei stessa avrebbe dovuto procurarsi un ingrediente.

La donna acconsentì, si sarebbe procurata quell’ingrediente. Allora lo sciamano le disse che la pozione doveva contenere un baffo di una tigre. La donna si disperò. Come avrebbe potuto procurarsi un baffo di una tigre, una bestia così feroce e forte? Lo sciamano si strinse le spalle e la lasciò in lacrime.

Il giorno dopo la donna si recò in un posto dove una volta aveva visto una tigre. La donna non vide nient’altro che una scimmia che giocava e alcuni uccelli che volavano. Quindi, ritornò il giorno successivo e trovò un posto confortevole dove sedersi e si fermò un po’ più a lungo. Ma anche quel giorno non vide la tigre.

I giorni passavano e una mattina la donna sentì la presenza della tigre ancora prima di vederla. Non si mosse, ma la tigre quando la vide scappò via.

Dopo una settimana, la donna rivide la tigre, che questa volta non scappò. La donna aveva portato con sé del cibo per lei. La tigre lo mangiò e se ne andò. Quindi la donna cominciò a portare cibo alla tigre tutti i giorni, per diversi mesi e un giorno la donna riuscì ad avvicinarsi alla tigre e ad accarezzarla. La donna si accovacciò e la tigre appoggiò la testa sulle sue ginocchia. Restarono così a lungo e la tigre si addormentò. La donna prese quindi un coltello affilato e taglio dolcemente un baffo alla tigre.

Il giorno dopo, la donna portò il baffo allo sciamano e gli chiese di preparare la pozione. Lo sciamano disse: “Non hai bisogno di una pozione. Butta via il baffo, usa quello che hai imparato dall’esperienza con la tigre e tuo marito tornerà ad amarti come prima”.

Cosa hai imparato da questa storia? Scrivilo qui!

How to Relax in 10 Steps: Making Space Within You

Making Space is an exercise in becoming aware of what’s going on in you and finding a little space between you and your concerns. This can help you to take a moment to relax and to develop good conditions in yourself before you start doing something else.

The exercise is simple though very helpful, you only have to follow these instructions:

1. Sit comfortably and put away, or better switch off any mobile device or source of distraction. If you live with someone, tell her that you need some minutes to be on your own and in silence.

2. Try to be good a companion to yourself. You can do this by giving yourself a big hug, of welcoming yourself like you would welcome a good friend.

3. If you want, close your eyes for a while and observe your breathing. Notice how you simply breathe in and out, without needing to change this pattern.

4. Let your attention come down into your body. Be aware of your physical body. Start with your feet and legs, your arms and hands, and then sense the contact of your body with whatever you’re sitting on. Now bring awareness into the middle part of your body, sensing your throat, and your chest, and your belly. Let your awareness rest in this whole middle area of your body.

5. Ask yourself the question: “What is my mind busy with now?” or “How am I feeling right now?” or “How is my life going?” or “What are my main concerns for me right now?”

6. Notice everything that comes to your mind and what you observe in your body, without judgement. Don’t go into anything right now. Recognise whatever comes up as it arises. Just say “Yes, that’s there. I can feel that, there.” Remember not to judge, take it as it comes to your mind.

7. Write on a piece of paper some words on the topics that came to your attention. Take the time you need for it.

8. You can then give yourself the opportunity to put each of these things aside. Place the paper away from you, at the distance you feel right for it. Continue doing like this until you have written down all the different things that have come up and found a place for them. The right place to put something aside may be at a small or a large distance from yourself, depending on what your intuition tells you to do. Change the place until you feel that it is right.

9. Observe your feelings after putting all the papers aside. Feel whether you now have an open inner space.

10. You may also write down a key word or a phrase or an image to capture the experience of having inner space. Give yourself a moment to enjoy this experience of being detached from your concerns and take the time to relax.

Are you now ready to focus your attention on anything else different? If this is not the case, then just go on with this exercise.

Let me know how it works for you!

Come rilassarti in 10 passi: crea spazio dentro di te

Creare spazio dentro di te è un esercizio per diventare cosciente di quello che ti sta succedendo e mettere distanza tra te e le tue preoccupazioni. Questo ti può aiutare a rilassarti un po’ e a sviluppare buone basi prima di iniziare a fare qualcosa di diverso.

Questo esercizio è semplice ma efficace, devi solo seguire queste istruzioni:

Siediti in un posto confortevole e metti via, meglio ancora spegni il cellulare e ogni dispositivo che potrebbe distarti. Se vivi con qualcuno, digli che hai bisogno di stare un po’ di tempo da sola e in silenzio per fare questo esercizio.
Cerca di essere una buona compagna di te stessa. Abbracciati, accogli te stessa come se accogliessi una cara amica che non vedi da tanto tempo.
Se vuoi, chiudi gli occhi per un attimo e concentrati sul tuo respiro. Osserva la tua pancia che va su e giù mentre respiri e non cercare di cambiare questo ritmo, respira come sempre.
Sposta l’attenzione al tuo corpo, cominciando dai piedi, salendo verso le gambe, poi concentrandoti sulle braccia e sulle mani. Cerca di sentire il contatto con la superficie sulla quale sei seduta. Non dimenticare di percorrere anche il tuo viso, in tutte le sue componenti. Dopo, sposta l’attenzione sulla parte centrale del tuo corpo, senti la gola, lo stomaco, la pancia. Resta qui per un po’ di tempo e cerca di rilassarti.
Chiediti una di queste domande: “Come mi sento ora” oppure “Come sta andando la mia vita” o anche “Quali sono le principali preoccupazioni della mia vita ora?”
Osserva i pensieri che arrivano nella tua mente e le sensazioni che ti manda il tuo corpo, senza giudicare. Non approfondire niente per adesso. Riconosci solamente quello che arriva quando arriva. Semplicemente, puoi dire “Sì, questo è quello che sento, lo sento ora”. Ricordati di non giudicare, prendi quello che arriva così com’é.
Scrivi su un pezzo di carta alcune parole sugli argomenti che sono arrivati alla tua attenzione. Prenditi tutto il tempo che ti serve.
Poi metti via queste cose, letteralmente. Metti i fogli lontano da te, alla distanza che senti adatta. Continua a fare così fino a quando non hai scritto tutte le cose che sono affiorate e non hai trovato la giusta distanza per ognuna di esse. La distanza può essere vicina o lontana, a seconda di quello che ti suggerisce la tua intuizione. Cambia posto fintanto che non trovi quello giusto.
Osserva le tue sensazioni dopo che hai disposto i tuoi foglietti lontano (o vicino) da te. Cerca di capire se ora hai creato dentro di te uno spazio vuoto.
Adesso, se ti va, puoi scrivere una parola, una frase o un’immagine che ti aiuti a catturare l’esperienza che hai appena concluso. Prenditi del tempo per rilassarti.

Sei pronta ora a concentrarti su cose diverse? Se non sei ancora pronta, prosegui con questo esercizio.

Fammi sapere se sei riuscita a creare questo spazio!

Ikigai: The Search for Meaning

The search for meaning is inherent in the human being. In Japan there is even a specific word to define the importance of having a purpose in life: Ikigai. The Ikigai refers to the individual motivation, the one that makes us get out of bed every morning and that gives us the joy of living.

There is no direct English translation. Ikigai does not need not be conducive to fame and fortune. It is simply the priority around which everything else (often unconsciously) revolves.

For some, especially artists or high professionals, this sense of dedication is related to their vocation. There are few things as fulfilling as doing meaningful work, but even those who do not have a career-related Ikigai find purpose in the daily routine.

Ken Mogi, in his book The Little Book of Ikigai: The secret Japanese way to live a happy and long life, tells us that Ikigai is made by five pillars:

Starting small
Releasing yourself
Harmony and sustainability
The joy of little things
Being in the here and now

A basic idea of Ikigai is to be in the flow. Do you remember when you were a child, you were playing and your mom was calling you for lunch? You did not want to go because you did not want to stop playing , you liked playing so much and it was always too early for you. Time flew away so fast and you did not even realise it.

Being in the flow is like that. It means being in harmony with the elements within ourselves and those in the outside world. It means also paying attention to the chances that life offers us.

Ikigai‘s greatest secret is to accept ourselves as we are, with the unique traits we received when we were born.

“I love and accept myself as I am” is a positive statement that I have been repeating for years. You are a unique and unrepeatable individual who must find your own way among the obstacles of life.

Try to answer these questions:

Which are the small things that make you feel good?

Which are the small things that help you to face your day?

Let me know!

Ikigai: la nostra ragione di vita

La ricerca del senso della vita riguarda tutti noi, perché è insita nell’essere umano. In Giappone c’è perfino una parola specifica per definire l’importanza di avere uno scopo nella vita: Ikigai. L‘Ikigai si riferisce alla motivazione individuale, quello che ci fa alzare dal letto tutte le mattina e che ci dà gioia di vivere.

Non c’è un’esatta traduzione in italiano di Ikigai. Si può definire come una forma di adattamento all’ambiente a prescindere dalla natura dell’ambiente stesso. Non è collegato necessariamente alla fama o alla fortuna materiale. È semplicemente la priorità, a volte inconscia, attorno alla quale ruota la nostra vita.

Per alcuni professionisti, artisti o artigiani, questo senso di dedizione è intrinseco alla loro vocazione. Ci sono poche cose che ci danno soddisfazione come fare un lavoro che corrisponda alla nostra vocazione, ma anche coloro che non trovano lo scopo della loro vita nel lavoro, hanno un Ikigai.

Ken Mogi, nel suo “Il piccolo libro dell’Ikigai” ci spiega che l’ikigai consta di cinque pilastri:

cominciare in piccolo
dimenticarsi di sé
armonia e sostenibilità
gioia per le piccole cose
stare nel qui e ora

Un’idea base dell’Ikigai è essere nel flusso. Ti ricordi quando eri bambina, stavi giocando e la mamma ti chiamava a mangiare? Tu ci andavi controvoglia perché ti piaceva troppo giocare e per te era sempre troppo presto. Il tempo volava via da tanto che ti piaceva giocare.

Ecco essere nel flusso è un po’ questo. Significa essere in armonia con gli elementi intorno e dentro di noi e prestare attenzione a tutte le sfumature che ci vengono incontro.

Il segreto più grande dell’Ikigai è accettare sé stessi, con i tratti unici che abbiamo ricevuto quando siamo nati.

“Io mi amo e mi accetto così come sono” è un’affermazione positiva che mi ripeto da anni. Tu sei un individuo unico e irrepetibile che deve trovare la sua strada nella foresta della vita.

Prova a rispondere a queste domande:

Quali sono le piccole cose che ti fanno stare bene?

Quali sono le piccole cose che ti aiutano ad affrontare la tua giornata?

Fammi sapere!

A Little Fat Is Beautiful

On Saturdays, I always go to Pilates, if possible, of course. Yesterday, a lady I haven’t seen for a while, approaches to me and starts to talk, explaining me why she has not come for the last month.

Her story begins by saying that she is too thin. It doesn’t seem to me, she is not fat, that’s true, but never before I’ve heard of someone complaining of being too thin, usually it’s the other way, people complain because they are too fat.

Then she starts telling me her problem. Because of her thinness, the bones pierce the skin and come out. Her coccyx has just healed and she suffered a tremendous pain. I am speechless, then the Pilates class kicks off and she stops talking.

I begin to reflect on my two extra pounds, on the fact that I wanted to have a session of cryolipolysis, and on the fact that I do not like my body a little “round”. Then I think about the lady, her problem, and I tell myself that I think I will keep my two extra pounds. I start then to do some research on the benefits of having a little extra fat, so to find a justification for keeping my two extra pounds (I have to find a good reason not to lose these two pounds, right?)

First of all, you need to know your BMI, Body Mass Index, and mine is okay, my weight is normal.

Once that I have established that I am not overweight, I go on with the search to look for possible damages that an excessive thinness may cause.

First of all, the adipose tissue plays important functions, including the production of hormonal substances, such as leptin (the satiety hormone), which has a role, among other things, in the regulation of energy balance and fertility. The reduction of adipose tissue below 20% in women can lead to menstrual irregularities, for example.

Let’s see now other risks associated to an excessive thinness:

Early menopause. It has been found that being overweight may trigger an early menopause.
Osteoporosis. Even the bones can be compromised. Above all, elderly people can experience the fragility of the bones. A certain percentage of fat mass, or even better muscle mass, can act as a protection to the bones.
An insufficient dietary intake causes the body to trigger a “saving” situation with various consequences on the hormons such as the reduction of the growth hormone, or the increase in blood sugar because insulin is reduced.
Muscle strength. Reduction of muscle strength, weakness, anemia.
Infections. Underweight is also associated with an increase in infections due to the lowering of immune defenses.

Watch out! I’m not telling you that you have to fatten excessively to become obese, because then you would have other problems, like cardio vascular diseases. What I am saying is that you do not have to lose weight excessively.

Calculate your BMI and try to keep it over time by eating healthy and regularly, not forgetting that doing the right amount of exercise is just as important.

These are the best things you can do for yourself.

Building a New Habit

Habits represent a great strength, perhaps the greatest in absolute.

Usually in life, a success or a failure that happened only once, don’t make a difference. Studies have shown that some winners to the lottery run short of money a few years later because of their bad habits.

If you eat a big slice of cake from time to time, you won’t get fat. But eating every day biscuits containing much butter, you may become fat.

Then success is a habit, not a one time off event. The tortoise always wins although the hare always brags about being the winner.

Do you know the famous fable of Esopo where a Hare ridicules a slow-moving Tortoise? Tired of the Hare’s arrogant behavior, the Tortoise challenges him to a race. The Hare soon leaves the Tortoise behind and, confident of winning, takes a nap midway through the race. When the Hare awakes however, he finds that his competitor, crawling slowly but steadily, has arrived before him.

It is never too late never to adopt a new habit. Since habits are so powerful, you will begin to see immediately great results, once that you will have acquired yours that will bring you toward the realization of your goal.

Then, how to build a new habit?

First thing, decide what you can make more often in order to reach your goal.

Obviously, it depends on your goal.

Do you want to acquire a specific skill? A new competence, or knowledge? Eating healthier? You shall establish your objective. The next important step will be deciding the time and the place. Every habit must come true within a certain time frame and in an established place.

From a scientific study carried out by Philippa Lally, it results that acquiring a new habit takes 66 days. Actually, some people can make it in shorter time (18 days) and others need more time (8 months). Then, being patience must become your mantra.

However there is a small technique that you can learn in order to make simpler the acquisition of a new habit.

I explain it better with a practical example.

Let’s imagine that you want to acquire the habit to go to gym regularly. Well, at the beginning it is not fun. You have to go to a place and make a big effort to train yourself. Going to the gym happily has to become an habit.

Then the first step is deciding about the time and the place, but don’t do anything yet!

I make it clearer: you schedule a day and a time to go to the gym but when you arrive, you don’t exercise. You can make a tour around, or maybe do some light exercise and for a short time. If the gym has a sauna, go to the sauna and then back home.

In this way, you establish the time and the place in your mind but you don’t complete the action, that is not so much amusing for the time being.

I know that it may seem strange to go around for the gym without training. You can think that it is a loss of time but it is not. This is the first step to build a habit, therefore be patient (be the Tortoise!)

After a few days, or a couple of weeks, your mind will associate the time and the place to the gym and not the effort of the physical exercise.

Don’t think that this phase is a loss of time; actually, it is the most important part.

Are you ready for this challenge?

Come acquisire una nuova abitudine

Le abitudini rappresentano una grande forza, forse la più grande in assoluto.

Di solito nella vita, un successo o un fallimento avvenuti una sola volta non fanno la differenza. Gli studi hanno dimostrato che tanti vincitori alla lotteria perdono i loro soldi e finiscono sul lastrico qualche anno dopo per via delle loro cattive abitudini.

Chi mangia una grande fetta di torta una volta ogni tanto non diventa grasso, ma mangiando ogni giorno biscotti contenenti tanto burro, potrebbe diventarlo. Quindi il successo è un’abitudine, non è un evento che accade una sola volta. La tartaruga vince sempre sebbene la lepre non faccia che vantarsi tutto il giorno.

Hai presente la famosa favola di Esopo in cui una tartaruga batte una lepre durante una corsa, procedendo a passo lento e regolare mentre la lepre è troppo impegnata a festeggiare il fatto che si trova in testa dall’inizio?

Non è mai troppo tardi per adottare una nuova abitudine. Dato che le abitudini sono così potenti, inizierai a vedere da subito grandi risultati, una volta che avrai acquisito la tua, quella che ti porterà verso la realizzazione del tuo obiettivo.

Come fare per acquisire un’abitudine?

Per prima cosa determina che cosa potresti fare un po’ più spesso per arrivare alla realizzazione del tuo desiderio. Ovviamente questo dipende dal tuo desiderio. Si tratta di acquisire una capacità specifica? Una conoscenza? Mangiare sano? Insomma, prima devi stabilire l’obiettivo. Il passo importante successivo è rappresentato dal tempo e dal luogo. Ogni abitudine deve realizzarsi entro un certo tempo e in un determinato luogo.

Da uno studio scientifico condotto da Philippa Lally, risulta che per acquisire una nuova abitudine sono necessari 66 giorni. In realtà c’è chi ci mette meno tempo (18 giorni) e chi di più (8 mesi). Quindi, avere pazienza deve diventare il tuo mantra.

Però c’è una piccola tecnica che puoi imparare per rendere l’acquisizione della nuova abitudine più semplice.

Te la spiego meglio con un esempio pratico.

Mettiamo che tu voglia acquisire l’abitudine di andare in palestra regolarmente. Bene, all’inizio non è divertente. In pratica devi recarti in un posto e fare una gran fatica. Ma per rendere piacevole il percorso, devi farlo diventare un’abitudine.

Quindi il primo passaggio è stabilire il tempo e il luogo, ma non devi fare ancora niente!

Mi spiego meglio: scegli un orario per andare in palestra ma quando arrivi, non fare esercizi. Fatti un giro oppure fai qualche esercizio molto leggero e per poco tempo. Se la palestra ha una sauna, fatti una sauna e poi ritorna a casa.

In questo modo stabilisci il tempo e il luogo nella tua testa ma non compi ancora l’azione, che non è poi tanto divertente, o non lo é ancora.

So che può sembrare strano andare in giro per la palestra senza allenarsi. Potrai pensare che è una perdita di tempo ma non lo è. Si tratta del primo passo per costruire un’abitudine, quindi sii paziente (sii una tartaruga!)

Dopo qualche giorno, o magari un paio di settimane, il tempo e il luogo saranno ciò che il tuo inconscio assocerà alla palestra e non alla parte faticosa dell’esercizio fisico. Non pensare che questa fase sia una perdita di tempo; in realtà, è la parte più importante.

Allora, sei pronta per questa sfida?

Locus of control – LoC

In psychology the Locus of Control is defined as the modality with which an individual believes that the events of her life are produced by her behaviours or actions, or that they are produced by external causes independent on her will.

The first case refers to a person that mainly considers that the events of her life are an effect of her actions and therefore a variable on which she can intervene as far as possible (LoC internal).

On the other hand, a person with primarily an external LoC attributes to fate the causes of all the events that happen. Therefore, they she believes that she cannot control what happens to her.

The Locus of Control represents therefore the mental attitude with which we feel being able to determine our actions and the corresponding results, contrasted to the control practiced by fate and by external circumstances.

Are you a person with prevalence of external Locus of Control?

Or are you rather a person with mainly internal Locus of Control?

Want to know more? Ask me!